Tangent PearlBox Specifications

iPhone/iPod docking and AUXControlo remoto1.Faixa: Skip/search para trás, play/pause e skip/search para a frente.2.Áudio: Aumentar volume, diminuir vo

Fernbedienung1.Track: Skip/search zurück, play/pause und skip/search vorwärts.2.Audio: Lautstärke erhöhen und verringern sowie Stummschaltung.3.Menu:

Inhoud...21NL-Gebruiksaanwijzing...

Belangrijke informatieNL - Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe docking-station. Leest u deze handleiding zorgvuldig door om s

Afstandsbediening1.Spoor: Skip/search Achteruit , play/pause en skip/search vooruit.2.Audio: Volume omhoog, volume omlaag en geluid uitschakelen (mute

Indhold...27DK - BRUGERMANUAL... ... ...

Vigtig informationDK - BRUGERMANUAL Tillykke med din nye docking station. Læs venligst denne manual omhyggeligt for at undgå funkti

Fjernbetjening1.Spor: Skip/search baglæns, play/pause og skip/search fremad.2.Lyd: Lydstyrke op, lydstyrke ned og slå lyden fra.3.Menu: Til at styre i

Innehåll...33SE - BRUKSANVISNING...

Viktig informationSE - BRUKSANVISNING Gratulerar till din nya dockningsstation. Läs bruksanvisningen noga för att undvika uppkomste

Fjärrkontroll1.Spår: Skip/search bakåt, play/pause och skip/search framåt.2.Ljud: Höj volym, sänk volym och tyst.3.Menu: För att navigera din iPhone/i

UK – USER MANUAL ... 3FR – MANUEL D'UTILISATION ...

Sisällysluettelo...39FI-KÄYTTÖOPAS... ...

Tärkeää tietoaFI - KÄYTTÖOPAS Onnittelut uudesta telakointiasemastasi. Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti, jotta vältät häiriöt sekä te lak

Kauko-ohjain1.Raita: Skip/search taaksepäin, play/pause ja skip/search eteenpäin. 2.Ääni: Äänenvoimakkuus ylös, äänenvoimakkuus alas ja mykistys.3.Men

Indice...45IT – MANUALE UTENTE...

Informazioni importantiIT – MANUALE UTENTECongratulazioni per l'acquisto della vostra nuova docking station. Leggere attentamente questo manuale

Telecomando1.Traccia: Skip/search indietro, play/pause e skip/search avanti.2.Audio: Voume su, volume giù e Muto.3.Menu: Per navigare con l'iPhon

Contenido...51ES – MANUAL DEL USUARIO...

Información importanteES – MANUAL DEL USUARIO Felicidades por la adquisición de su nueva estación de conexión. Lea atentamente este manual para

Mando a distancia1.Pista: Skip/search hacia atrás, play/pause y skip/search hacia adelante.2.Audio: Subir el volumen, bajar el volumen y Modo silencio

Índice...57PT- MANUAL DO UTILIZADOR...

Important informationUK - USER MANUAL Congratulations on your new docking station. Please read this manual carefully to avoid malfu

Informação importantePT- MANUAL DO UTILIZADOR Parabéns pela compra da sua nova base. Leia este manual cuidadosamente, para evitar

Remote control1.Track: Skip/search backwards, play/pause and skip/search forward.2.Audio: Volume up, volume down and Mute.3.Menu: To navigate the iPho

Sommaire...9FR - MANUEL D'UTILISATION...

Informations importantesFR - MANUEL D'UTILISATION Félicitations pour votre nouvelle station d'accueil pour iPod/iPhone. V

Télécommande1.Piste : Skip/search en arrière, play/pause et skip/search vers l'avant.2.Audio : pour monter ou baisser le volume et désactiver le

Lnhaltsverzeichnis......15DE - BEDIENUNGSANLEITUNG...

12Wichtige InformationenDE - BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Dockingstation. Lesen Sie bitte diese Anleitung